La dimensión política de los derechos fundamentales en el estado de emergencia

Abstract

La protección de la vida y la protección de la seguridad personal se encuentran entre las principales funciones del Estado, cuya importancia se extiende también a la dimensión social: seguridad, salud y orden público. Todo esto requiere un mayor esfuerzo interpretativo sobre la base de los derechos y sobre las protecciones reales dentro de contextos multidimensionales caracterizados por un alto nivel de complejidad. Este trabajo examina un aspecto problemático que concierne a la aplicación concreta de los derechos en contextos de emergencia, una cuestión vinculada a la incertidumbre del futuro. La pandemia actual altera el orden normal de la vida cotidiana, cuyas consecuencias son imprevistas, incuantificables y estructurales, pero, al mismo tiempo, también pone de relieve el problema de la distribución equitativa de los recursos. Además, la crisis de la pandemia ha debilitado el concepto de justicia debido a las diferentes orientaciones que han surgido sobre el terreno, haciendo del derecho a la salud -entendido como prevención, tratamiento, prestación de servicios médicos y de salud en general - un derecho económicamente determinado y dependiente de la necesidad de garantizar el equilibrio financiero del sistema. Esto requiere nuevas fórmulas políticas, nuevas formas de protección, nuevos paradigmas y nuevas decisiones para vincularse al futuro.

The protection of life and personal safety are among the main functions of the state whose importance extends to the social dimension: security, health, and public order. All this requires a further interpretive effort about the foundation of rights and proper protections within multidimensional contexts characterized by high complexity. This paper examines a problematic aspect regarding the actual application of rights in emergency contexts, an issue linked to the uncertainty of the future. The current pandemic alters the normal order of daily life whose consequences are unforeseen, unquantifiable, and structural, but it also highlights the problem of the equitable distribution of resources. Moreover, the pandemic crisis has weakened the concept of justice due to the different orientations that have emerged in the field, making the right to health - which concerns prevention, treatment, provision of medical and health services - an economically determined right and dependent on the need to ensure the financial balance of the system. This requires new policy formulas, new forms of protection, new paradigms, and new decisions to engage with the future.