La crisi ambientale e le molte facce del conflitto

Abstract

Il saggio esamina la crisi ambientale e le molteplici dinamiche conflittuali che la caratterizzano, da quelle militari a quelle di giustizia distributiva, focalizzandosi in particolare sulle possibili tensioni fra la tutela dell’ambiente e la salvaguardia dei diritti sociali. Dopo una breve disamina sulla nascita e gli sviluppi della questione ambientale, si analizzano le criticità dell’attuale modello di sviluppo e le implicazioni della transizione ecologica sulla tutela dell’occupazione e dei sistemi di welfare. Ne emerge, da un lato, la necessità di pensare in modo integrato le politiche sociali e quelle ambientali, al fine di attenuare le tensioni fra le rispettive istanze; dall’altro lato, l'esigenza di decarbonizzare il welfare, svincolandolo dal paradigma della crescita e immaginando soluzioni alla sua sostenibilità.

The paper investigates the environmental crisis and the multiple conflict dynamics that characterize it, from military to distributive justice, focusing particularly on the possible tensions between environmental protection and social rights. After a brief examination of the emergence and development of the environmental issue, the criticalities of the current development model and the implications of the ecological transition on employment protection and welfare systems are analyzed. What emerges is, on the one hand, the need to think in an integrated way about social and environmental policies, to mitigate the tensions between the respective demands; on the other hand, the requirement to decarbonize welfare systems, freeing it from the growth paradigm and imagining solutions to its sustainability.