Invia questo articolo per email Inni e bandiere nella Spagna contemporanea. I simboli delle nazioni "Galeuzcanas"
Abstract
L’articolo prende in esame l’ideazione e la diffusione dei simboli nazionali in Spagna, ed in modo particolare gli inni e le bandiere delle nazioni di Galeuzca (Catalogna, Euskadi e Galizia), come esempio di nation-building in un contesto storico segnato da una vasta produzione di simboli nazionali in Europa e in America (1870-1914). La peculiarità di tale processo nel caso di Galeuzca risiede nel protagonismo dei movimenti regionalisti, quasi del tutto privi di potere istituzionale ma dotati di una grande capacità di mobilitazione popolare. Ciononostante, i singoli promotori di tale repertorio simbolico furono diversi. In Euskadi risultò decisivo l’apporto del Partido Nacionalista Vasco (PNV); in Catalogna, quello delle associazioni regionaliste locali; in Galizia, quello delle comunità di emigranti nelle repubbliche americane. L’esito di tale processo fu, però, il medesimo: gli inni e le bandiere si convertirono in un puntello fondamentale dei programmi politici dei nazionalismi galuezcanos nella Spagna del Novecento.
The article discusses the invention and promotion of national symbols in Spain, with special attention to the anthems and flags of Galeuzca nations (Catalonia, the Basque Country and Galicia) as an example of nation-building in the historical time of mass production of national symbols in Europe and America (1870-1914). The originality of the process in Galeuzca is in the role of regionalist movements with scarce institutional power but able to mobilize the masses. However, the developers of this symbolic set were different. In Euskadi the role of the Basque Nationalist Party (PNV) was decisive; in Catalonia, local regionalist groups; in Galicia, migrant communities in the American republics. But the result was the same: the anthems and flags became a support for the political agenda of the galeuzcanos nationalisms of the twentieth century in Spain.
Parole chiave
Full Text
PDFRiferimenti bibliografici
Álvarez Junco J. (2001), Mater dolorosa. La idea de España en el siglo XIX, Taurus, Madrid.
Anderson P. (2011), The New Old World, Verso, London.
Andrade Blanco J. A. (2012), El PCE y el PSOE en (la) transición. La evolución ideológica de la izquierda en el proceso de cambio político, Siglo XXI España, Madrid.
Anguera P. (2001), «Els quatre barres: de bandera a senyera», in Anguera P. et al., Simbols i mites a l’Espanya contemporània, Centre de Lectura, Reus.
Arrieta Alberdi L. (2012), «Himno Eusko Abendaren Ereserkia», in de Pablo S. – de la Granja, J. L. – Mees L. – Casquete J. (eds.), Diccionario ilustrado de símbolos del nacionalismo vasco, Tecnos, Madrid.
Ayats J. (2011), Els Segadors. De cançó eròtica a himne nacional, L’Avenç, Barcelona.
Barreiro Fernández X. R. – Axeitos X. L. (2007), «A bandeira de Galicia» in Barreiro Fernández X. R. – Villares R. (eds.), Os símbolos de Galicia, Real Academia Gale- ga/Consello da Cultura Galega, Santiago de Compostela.
Barreiro Fernández X. R. – Villares R. (eds.) (2007), Os símbolos de Galicia, Real Academia Galega/Consello da Cultura Galega, Santiago de Compostela.
Box Z. (2014), «Símbolos externos de España. El proceso de institucionalización de la ban- dera y el himno en el franquismo», in Michonneau S. – Núñez Seixas X. M. (eds.), Imaginarios y representaciones de España durante el franquismo, Casa de Velázquez, Madrid.
Casquete J. – de la Granja J. L. (2012), «Ikurriña», in de Pablo S. – de la Granja J. L. – Mees L. – Casquete J. (eds.), Diccionario ilustrado de símbolos del nacionalismo vasco, Tecnos, Madrid.
Cores Trasmonte B. (1986), Los símbolos gallegos, Imprenta Velograf, Santiago.
Elgenius G. (2007), «The Origin of European National Flags», in Eriksen T. – Jenkins R. (eds.), Flag, Nation and Symbolims in Europe and America, Routledge, London.
Elgenius G. (2011), Symbols of Nations and Nationalism. Celebrating Nationhood, Palgrave, Macmillan, London.
Ferreiro M. (2007), De Breogán aos Pinos, O texto do Himno Galego, Libraria Couceiro, Santiago.
Ferreiro M. – López Acuña F. (2007), «O himno. Historia, texto e música» in Barreiro Fer- nández X.R. – Villares R. (eds.), Os símbolos de Galicia, Consello da Cultura Galega, Real Academia Galega, Santiago de Compostela.
Franzina E. (1998), «Inni e canzoni» in Isnenghi M. (ed.), I luoghi della memoria. Simboli e miti dell’Italia unita, Laterza, Roma-Bari.
Gabriel P. (2012), «Desde Barcelona y Madrid. Notas sobre los republicanos gallegos del siglo XIX. El viaje federal de Pi y Margall a Galicia en 1892», in López Facal R. – Cabo Villaverde M. (eds.), De la idea a la identidad. Estudios sobre nacionalismos y procesos de nacionalización, Editorial Comares, Granada.
Girardet R. (1984), «Les trois couleurs», in Nora P. (ed.), Les lieux de mémoire, I. La Républi- que, Gallimard, Paris.
Granja J. L. de la – Beramendi J. – Anguera P. (2001), La España de los nacionalismos y las au- tonomías, Editorial Síntesis, Madrid.
Groom N. (2007), The Union Jack. The Story of the British Flag, Atlantic Books, London. Hobsbawm E. J. – Ranger T. (1984), The Invention of Tradition, Cambridge University Press, Cambridge.
Lolo B. (1999), «El Himno», in AA.VV., Símbolos de España, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid.
Máiz R. (2008), La frontera interior. El lugar de la nación en la teoría de la democracia y el federalismo, Tres Fronteras, Murcia.
Marfany J. Ll. (1995), La cultura del catalanisme, Empuries, Barcelona.
Michonneau S. (2002), Barcelona: memòria i identitat. Monuments, commemoracions i mites, Eumo editorial, Vic.
Moreno J. (2007), Construir España. Nacionalismo español y procesos de nacionalización, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid.
Moreno Luzón J. – Núñez Seixas X. M., (eds.) (2013), Ser españoles.Imaginarios nacionalistas en el siglo XX, RBA, Barcelona.
Neira Vilas X. (2012), 100 Anos do Himno Galego, Edicións Embora, Ferrol.
Núñez Seixas X.M. (1998), Emigrantes, caciques e indianos. O influxo sociopolítico da emigración transoceánica en Galicia (1900-1930), Xerais, Vigo.
Núñez Seixas X.M. (2010), «Galegos e irlandeses na diáspora (1830-1950): elementos para una comparanza», Galicia 21, Issue B.
O’Donnell H. (1999), «La bandera. Su significado a lo largo de la Historia», in AA. VV., Símbolos de España, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid.
Oliva, G. (1998), «Il tricolore», in Isnenghi M. (ed.), I luoghi della memoria. Simboli e miti dell’Italia unita, Laterza, Roma-Bari.
de Pablo S. – Mees L. – Rodríguez Ranz J. A. (1999), El péndulo patriótico. Historia del Partido Nacionalista Vasco, I: 1895-1936, Crítica, Barcelona.
Ramos R. (1994), A segunda fundação, vol. 6, Historia de Portugal (dir. José Mattoso), Estampa, Lisboa.
de Riquer B. (1992), «Nacionalidades y regiones. Problemas y lineas de investigación en torno a la débil nacionalización española del siglo XIX», in Morales A. – Esteban de Vega M. (eds.), La historia contemporánea en España, Universidad de Salamanca, Salamanca.
Rubio C. (2004), «La primera bandera de Euskalerría», Sancho el Sabio, n. 20, pp. 171-182. Serrano C. (1999), El nacimiento de Carmen. Símbolos, mitos y nación, Taurus, Madrid.
Sobral J. M. (2010), «Dimensôes étnicas e cívicas e glorificaçâo do passado em representaçôes da identidade nacional portuguesa numa perspectiva comparada», in Sobral J. M.– Vala J. (eds.), Identidade Nacional, Inclusâo e Exclusâo social, ICS, Lisboa.
Sobral J. M. (2012), Portugal, Portugueses: Uma identidade nacional, Fundaçâo Francisco M. dos Santos, Lisboa.
Soldevila F. (1901), El año político (1900), Imprenta de Enrique Rojas, Madrid.
Thiesse A. M. (1997), Ils apprenaient la France. L’exaltation des régions dans le discours patriotique, Maison des sciences de l’homme, Paris.
Villares R. (2008), «Os fusilados de Carral. De herois españois a mártires galegos», in Axei- tos X. L. – Grandío Seoane E. – Villares R. (eds.), A patria enteira. Homenaxe a Xosé Ramón Barreiro Fernández, Consello da Cultura/Real Academia Galega/Universidade de Santiago de Compostela, Santiago.
Vovelle M. (1984), «La Marseillaise», in Nora P. (ed.), Les lieux de mémoire, I. La République, Gallimard, Paris.
Wolff L. (2010), The Idea of Galicia. History and Fantasy in Habsburg Political Culture, Stanford University Press, Stanford CA.
DOI: https://doi.org/10.15162/2282-5681/1574
Refback
- Non ci sono refbacks, per ora.
Copyright (c) 2022 Ramón Villares
Nazioni e Regioni
Studi e ricerche sulla comunità immaginata
ISSN: 2282-5681 Nazioni e regioni è rilasciata con licenza Creative Commons CC BY-NC