L’adozione del regionalismo: il Partito Comunista Spagnolo nelle Asturie, 1988-2014
DOI:
https://doi.org/10.15162/2282-5681/1575Parole chiave:
Regionalismo, Asturie, Partito Comunista Spagnolo (PCE), Gaspar Llamazares, nazionalismo, regionalism, Asturias, Spanish Communist Party (PCE), nationalismAbstract
La storia recente della provincia delle Asturie, nel nord della Spagna, fornisce un esempio particolarmente interessante da studiare della relazione tra le ideologie regionaliste e la crisi d’identità della sinistra operaia attualmente in corso. A partire dai tardi anni Ottanta del XX secolo, la coalizione a guida comunista di Izquierda Unida (IU), capeggiata da Gaspar Llamazares, ha fatto propria in maniera crescente la retorica e il programma del regionalismo asturiano, abbracciando le sue richieste di bilinguismo ufficiale e di maggiore autonomia. Di conseguenza, la visibilità del regionalismo e del nazionalismo nelle Asturie è stata recentemente messa in stretta connessione con la tensione tra apertura e ortodossia nell’ambito del comunismo spagnolo, un primo campo di battaglia nella ridefinizione della sinistra in Spagna.
The recent history of the northern Spanish province of Asturias provides a particularly interesting case study of relationship between regionalist ideologies and the ongoing identity crisis of the working-class left. From the late 1980s, the Communist-led coalition United Left (IU), led by Gaspar Llamazares, increasingly co-opted the rhetoric and program of Asturian regionalism, embracing its demands of official bilingualism and greater self-government. Accordingly, the visibility of regionalism and nationalism in Asturias has recently been strongly linked to the tension between openness and orthodoxy within Spanish communism, an early battleground in the re-definition of the left in Spain.
Riferimenti bibliografici
Aguilar P. (2002), Memory and Amnesia: The Role of the Spanish Civil War in the Transition to Democracy, trad. ing. di M. Oakley, Berghahn, New York-Oxford.
Balfour S. - Quiroga A. (2007), España reinventada: nación e identidad desde la Transición, trad. sp. di A. Escartín, Península, Barcelona.
Bauske B. (1998), Planificación lingüística del asturiano: La normativización y normalización de una pequeña lengua romance en territorio español, desde los puntos de vista lingüístico, literario y político, trad. sp. di M. M. Serrano, VTP, Xixón.
Brugos V. (1995), Conceyu Bable: Venti años, trad. ast. di X. M. Suárez, Trabe, Uviéu.
Bunk B. D. (2007), Ghosts of Passion: Martyrdom, Gender, and the Origins of the Spanish Civil War, Duke University Press, Durham.
Erice F. (ed.) (1996), Los comunistas en Asturias (1920-1982), Trea, Oviedo. García Arias X. Ll. (1976), Llingua y sociedá asturiana, Conceyu Bable, Uviéu.
García Arias X. Ll. (1988), Contribución a la Gramática histórica de la lengua asturiana y a la caracterización etimológica de su léxico, Serviciu de Publicaciónes Universidá d'Uviéu, Uviéu.
Izquierda Xunida (1998), Ampliar la Izquierda Faciendo País, Izquierda Unida/Izquierda Xunida, Asturies.
Izquierda Xunida (2008), «Título I. Definición de IU-IX de Asturias. Artículo 4. Idiomas», in Estatutos d'Izquierda Xunida d'Asturies, Izquierda Unida/Izquierda Xunida, Asturies.
Lapesa R. (1997), Historia de la lengua española, Gredos, Madrid.
Núñez Seixas X. M. (2001), «What Is Spanish Nationalism Today? From Legitimacy Crisis to Unfulfilled Renovation (1975-2000)», Ethnic and Racial Studies, vol. 42, n. 5 pp. 719-52.
Núñez Seixas X. M. (2010), Patriotas y demócratas: El discurso nacionalista español después de Franco, La Catarata, Madrid.
Preston P. (1986), The Triumph of Democracy in Spain, Routledge, London.
Radcliff P. B. (1996), From Mobilization to Civil War: The Politics of Polarization in the Spanish City of Gijón, 1900-1937, Cambridge University Press, Cambridge.
Radcliff P. B. (2011), Making Democratic Citizens in Spain: Civil Society and the Popular Origins of the Transition, 1960-78, Palgrave Macmillan, London.
San Martín Antuña P. (1998), Asturianismu Políticu: 1790-1936, Trabe, Uviéu.
San Martín Antuña P. (2006), La nación (im)posible: reflexiones sobre la ideología nacionalista asturiana, Trabe, Uviéu.
Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e Industriales (SADEI) (2011a), Evolución del empleo en Agricultura y pesca por concejos. Periodo 1990-2009, SADEI, Oviedo.
Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e Industriales (SADEI) (2011b), Evolución del empleo en Construcción por concejos. Periodo 1990-2009, SADEI, Oviedo.
Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e Industriales (SADEI) (2011c), Evolución del empleo en Industria por concejos. Periodo 1990-2009, SADEI, Oviedo.
Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e Industriales (SADEI) (2011d), Evolución del empleo en Servicios por concejos. Periodo 1990-2009, SADEI, Oviedo.
Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e Industriales (SADEI) (2011e), Paro Registrado en Asturias. Ambos sexos. Periodo 1991-2009, SADEI, Oviedo.
Stapell H. M. (2010), Remaking Madrid: Culture, Politics, and Identity after Franco, Palgrave Macmillan, New York.
Vega García R. (1991), La Corriente Sindical de Izquierda: un sindicalismo de movilización, Ediciones de la Torre, Gijón.
Vega García R. (1995), Comisiones Obreras de Asturias en la Transición y la democracia, Unión Regional de CC.OO. de Asturias, Oviedo.
Vega García R. (1999), «Los contextos de la acción sindical: franquismo, transición y democracia», Sociología del trabajo, n. 36, pp. 133-54.
Vega García R. - Serrano Ortega B. (1998), Clandestinidad, represión y lucha política: el movimiento obrero en Gijón bajo el franquismo (1937-1962), Ayuntamiento de Gijón, Gijón.
Viejo Fernández X. (2003), La formación histórica de la llingua asturiana, Trabe, Uviéu.
Viejo Fernández X. (2004), «Asturian: Resurgence and Impending Demise of a Minority Language in the Iberian Peninsula», International Journal of the Sociology of Language, n. 170, pp. 169-90.
Interviste
Álvarez Álvarez F., direttore della Oficina de Política Llingüística (1985-87), Oviedo, 6-IV-2009 e 20-IV-2009.
Cañedo Valle X., fondatore e segretario generale del PAS, Oviedo, 2-IV-2009 e 7-IV-2009.
Cano González A. M., direttore del Dipartimento di Filologia Spagnola (1997-2008), dal 2001 presidente della Academia de la Llingua Asturiana, Oviedo, 16-I-2009.
García Arias X. Ll., membro fondatore e primo presidentе di Conceyu Bable, presidente della Academia de la Llingua Asturiana (1981-2001), Oviedo, 18-XI-2008.
García Valledor F. J., membro di Conceyu Bable, coordinatore di IU a Gijón (1991-1995) e portavoce di IU nelle Asturie (2000-2009), deputato alla JGPA per IU (1995-2009) e vicepresidente del JPGA(1995-1999), Oviedo, 5-III-2009 е 31-III-2009.
González Riaño X. A., membro di Conceyu Bable e della Academia de la Llingua Asturiana, Oviedo, 6-IV-2009.
Marqués Fernández S., fondatore di Alianza Popular nelle Asturie, fondatore della Unión Renovadora Asturiana, presidente delle Asturie (1995-1998 come membro del PP, 1998- 1999, come URAS), Gijón, 19-II-2009.
Sánchez Vicente X. X., fondatore di Conceyu Bable, membro della Academía de la Llingua Asturiana, membro del Partido Socialista Popular de Asturias e in seguito del PSOE, direttore della Commissione Cultura del Governo Provvisorio (1979-81), fondatore e presidente del PAS, deputato alla JGPA (1991-9), Gijón, 12-I-2009.
de Silva Cienfuegos-Jovellanos P., fondatore e leader di Democracia Socialista Asturiana, membro del Partido Socialista Popular de Asturias, membro del PSOE, deputato per le Asturie al Congreso de los Diputados (1978-1983), Presidente delle Asturie (1983-1991), Gijón, 5-XII- 2008.
Downloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Nazioni e regioni è una rivista open access che applica la licenza Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 a tutti i contenuti pubblicati.
Nazioni e regioni is an open-access journal that applies the Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 licence to all published contents.
