2011

Gustave Flaubert. Il dizionario dei luoghi comuni

Questa nuova edizione critica del Dizionario dei Luoghi Comuni esamina e approfondisce i rapporti tra i manoscritti dell’opera, collocandoli nel percorso della scrittura flaubertiana che, nell’ultima fase, mira alla contaminazione tra narrazione e teatralizzazione. L’apparato delle note illustra le possibili fonti dei luoghi comuni, situandoli nel patrimonio storico-culturale dell’epoca. La traduzione vuole conservare l’aspetto letterario dell’epoca, rendendo evidente la complessità semantica di un dizionario che non è solo tale.

Sommario

Articoli

De la réification à la littérarité / Dalla reificazione alla letterarieta
Marie Thérèse Jacquet
PDF
Un dictionnaire caché dans des lettres / Un dizionario nascosto tra le lettere
Marie Thérèse Jacquet
PDF
Le parcours bibliographique du Dictionnaire des Idées Reçues
Marie Thérèse Jacquet
PDF
Un dizionario, molti romanzi, una traduzione
Matteo Majorano
PDF
Le Dictionnaire des Idées Reçues / Il Dizionario dei Luoghi Comuni
Matteo Majorano
PDF
Note biographique sur Gustave Flaubert, par Marie / Nota biografica su Gustave Flaubert
Marie Thérèse Jacquet
PDF

Questo sito utilizza Cookie

Questo sito utilizza solo cookie tecnici, propri e di terze parti, per il corretto funzionamento delle pagine web. Informativa privacy