La vulgarisation des savoirs scientifiques en ligne. Les strategies de reformulation du manuel MSD
DOI:
https://doi.org/10.15162/2974-8933/1955Keywords:
scientific disclosure of speech, scientific discourse, reformulation, discourse analysis, transmission of scientific knowledge, Vulgarisation scientifique, discours scientifique, reformulatio, analyse du discours, transmission de la scienceAbstract
This study focuses on the scientific disclosure of speech and aims to analyze a corpus of ten articles taken from the MSD Manual (professional and consumer version), in order to investigate the reformulation strategies used in the transition from specialist discourse to scientific disclosure of speech. Our approach is based on the transmission of scientific knowledge to a non-expert public, and it is situated within the framework of digital discourse analysis.
La présente contribution s’intéresse au discours de vulgarisation scientifique en ligne et se propose d’analyser un corpus de cinq articles dans la version professionnelle de santé (PS) et cinq articles dans la version grand public (GP), tirés du Manuel MSD, dans un souci d’enquêter les stratégies de reformulation mises en place dans le passage du discours spécialisé à celui de vulgarisation. Notre démarche s’inscrit dans la filière des études sur la transmission des connaissances scientifiques à un public non-expert et se situe dans le cadre de l’analyse du discours numérique.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Carolina Iazzetta
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The journal Cross-media Languages. Applied Research, Digital Tools and Methodologies is published in Open Access under a Creative Commons Attribution 4.0 International.
The author is free to:
• share, distribute, and transmit the work;
• use the article in whole or in part;
under the following conditions:
• Attribution and citation – the work must be properly attributed and cited, including the name of the authors, the journal, the title of the article, the publisher, and the year.
with the understanding that:
• Waiver – any of the above conditions can be waived if explicit permission is obtained from the copyright holder;
• Public domain – if the work or any of its elements is in the public domain under applicable law, that status is in no way affected by the license;
• Other rights – the license in no way affects the following rights: fair use or other applicable copyright exceptions and limitations; the moral and intellectual rights of the author and the publisher; rights others may have in the work itself or in how the work is used, such as publicity or privacy rights.
• Notice – for any reuse or distribution, others must be made aware of the terms of this license. The best way to do this is to include a link to this web page.
