Narrating Survival: Digital Storytelling as a Tool for Language Mediation Practices
DOI:
https://doi.org/10.15162/2974-8933/2205Keywords:
Digital storytelling, Gender-Based Violence (GBV), Migration, Interpreting Services, migrazione, servizi di interpretariatoAbstract
This article explores the potential role of digital storytelling (DST) in improving interpreting services for migrant survivors of gender-based violence (GBV). By conducting narrative interviews with language mediators, the study aims to shed light on how digital storytelling can mitigate power imbalances and improve communication and support (Moenandar, 2024; Myumbo, 2023). The findings will provide insights for policymakers, service providers, and researchers to develop ethical GBV interpretation methods and improve the well-being of survivors.
Questo articolo esplora il ruolo del digital storytelling (DST) nel migliorare i servizi di interpretariato per le migranti sopravvissute alla violenza di genere (GBV). Attraverso interviste narrative con mediatori\mediatrici linguistiche, lo studio analizza come il digital storytelling possa ridurre gli squilibri di potere, favorire una comunicazione più efficace e rafforzare il supporto alle sopravvissute (Moenandar, 2024; Myumbo, 2023). I risultati offriranno spunti utili per policy maker, operatori\operatrici del settore e ricercatori\ricercatrici, contribuendo allo sviluppo di pratiche etiche nell’interpretariato in contesti di GBV e al miglioramento del benessere delle sopravvissute.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Erika Magarelli
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The journal Cross-media Languages. Applied Research, Digital Tools and Methodologies is published in Open Access under a Creative Commons Attribution 4.0 International.
The author is free to:
• share, distribute, and transmit the work;
• use the article in whole or in part;
under the following conditions:
• Attribution and citation – the work must be properly attributed and cited, including the name of the authors, the journal, the title of the article, the publisher, and the year.
with the understanding that:
• Waiver – any of the above conditions can be waived if explicit permission is obtained from the copyright holder;
• Public domain – if the work or any of its elements is in the public domain under applicable law, that status is in no way affected by the license;
• Other rights – the license in no way affects the following rights: fair use or other applicable copyright exceptions and limitations; the moral and intellectual rights of the author and the publisher; rights others may have in the work itself or in how the work is used, such as publicity or privacy rights.
• Notice – for any reuse or distribution, others must be made aware of the terms of this license. The best way to do this is to include a link to this web page.
